Ludzie

Wyjątkowe tradycje wielkanocne w Monese

Oraz jak my wszyscy świętujemy w tym roku

przez Melissa dnia 10 kwietnia 2020
Wyjątkowe tradycje wielkanocne w Monese

Obecna sytuacja na świecie nie pomaga w kontynuowaniu naszej codziennej rutyny. To nie znaczy, że nie znajdziemy sposobu na celebrowanie jednego z najbardziej lubianych świąt w roku: Wielkanocy! Biorąc pod uwagę, że tak wiele krajów jest obecnie zamkniętych, pomyśleliśmy, że jesteś ciekaw, w jaki sposób my - w naszym różnorodnym gronie Monese - obchodzimy tegoroczne Święta. Jak w tym roku będą wyglądały nasze zwyczaje wielkanocne, zważając na okoliczności? Przeczytaj dalej, aby się dowiedzieć!

W Polsce

Polacy uczestniczą w wielu różnych wielkanocnych obrzędach i tradycjach, takich jak malowanie precyzyjnie zaprojektowanych jajek, święcenie wielkanocnych koszy pełnych jedzenia oraz tworzenie palm z gałązek wierzby, zwiastujących szczęście. Istnieje jedna zabawna tradycja wielkanocna, w której uczestniczy właśnie ten kraj Europy Środkowej - znana jest jako Śmigus-Dyngus. Co roku w poniedziałek wielkanocny, Polacy oblewają się wodą — zarówno członkowie rodziny, jak i nieznajomi!

Jagoda z Londynu: „W pierwszej kolejności nastawiałam poranny budzik, aby uniknąć fali lodowatej wody! Gdybym miała okazję być w tym roku z rodzicami w Polsce, prawdopodobnie malowalibyśmy jajka, piekli tradycyjne ciasta i zjedli niedzielne śniadanie”.

W Portugalii

Jedną z portugalskich tradycji w czasie wielkanocnym jest pieczenie i spożywanie chleba folar. Jest to pikantny chleb z gotowanym jajkiem na środku i jest symbolem odrodzenia Chrystusa. Dorsz to podstawa Wielkiego Piątku i Wielkiej Soboty. Tak spędzamy czas aż do Niedzieli Wielkanocnej, kiedy Portugalczycy delektują się pieczoną jagnięciną. Dzieci chrzestne obdarowujące swoich rodziców chrzestnych gałązką oliwną, kwiatami, migdałami wielkanocnymi i czekoladkami to tylko jeden z wielu naszych zwyczajów.

Tomás z Lizbony: „Odkąd na świat przyszli moi siostrzeńcy, co roku chodzimy do domu mojej babci. My ukrywamy czekoladowe jajeczka w krzakach i drzewach w ogrodzie babci, a moi siostrzeńcy i kuzyni przeszukują ogród w poszukiwaniu smakołyków, które ukrył „Zajączek wielkanocny”. Ze względu na Covid-19 nie będziemy w tym roku świętować w domu mojej babci, więc zrobimy dokładnie to samo w ogródku mojej siostry. Co prawda nie jest tak duży, ale wciąż — jest to fajna zabawa, w którą można zaangażować najmłodszych w dobie kryzysu”.

Na Litwie

Zapomnij o Zajączku wielkanocnym. Na Litwie mają wielkanocną Babcię! To właśnie ona przynosi słodycze i jajka wszystkim dzieciom, które w tym wyjątkowym dniu biorą udział w wielkanocnych poszukiwaniach. Litwini mają również kilka niezwykłych tradycji związanych z Wielkanocą, takich jak zakopywanie zdobionego jajka przed domem, aby uchronić rodzinę przed nieszczęściem.

Karol z Londynu: „My Litwini jesteśmy bardzo dumni z naszych palm wielkanocnych, zwłaszcza tych z okolic naszej stolicy, Wilna. Moja babcia zwykła zbierać kwiaty, suszyć, farbować, robić z nich ręcznie wiązanki, a następnie sprzedawać takie gotowe dzieła na targach.

W Rumunii

Ponieważ większość Rumunów jest wyznawcami prawosławia, mogą oni pochwalić się niezliczonymi tradycjami i zwyczajami wielkanocnymi. Wspólne stukanie jajkami to popularna tradycja. W ten sposób skorupki dwóch jajek pękają jednocześnie. Jedna z osób, trzymających jajko, mówi „Chrystus zmartwychwstał”, a druga na to „Pan wstał prawdziwie”. Prawosławna Wielkanoc zwykle przypada w inną niedzielę - w tym roku jest to tydzień później, 19 kwietnia.

Monica z Lizbony: „Dla większości Rumunów (szczególnie religijnych) bardzo ważne jest, aby na noc przed Wielkanocą udać się do kościoła, zapalić świecę i wprowadzić „światło zmartwychwstania” do naszych domów. W drodze powrotnej do domu dzielimy się świętym ogniem ze świecy z ludźmi, których napotkamy po drodze. Ponieważ przebywamy obecnie w izolacji, nie będzie to możliwe w tym roku, ale nadal będziemy uczestniczyć w wielu tradycyjnych zajęciach w domu — na przykład stukanie i malowanie jaj”!

We Włoszech

Włosi przywykli do świętowania Wielkanocy między ludźmi, urządzając wielkie parady i zgromadzenia w miastach. Niestety wiele z nich zostało odwołanych, ponieważ ograniczenia związane z kwarantanną będą nadal egzekwowane przez cały kwiecień. Wcale nie oznacza to, że Włosi nie znajdą innych sposobów na celebrowanie tego święta. Podczas Wielkanocy Włosi przygotowują Pizza Sbattuta (biszkopt), słone ciasta, jajka na twardo, szynkę oraz corallina, czyli tradycyjne salami.

Jessica z Londynu: „We Włoszech wszystko kręci się wokół jedzenia! W niedzielę spożywamy wielkanocny lunch z tradycyjnej jagnięciny. Mamy specjalny słodki chleb - podobny do panettone - o nazwie Colomba w kształcie gołębicy (biały gołąb niosący gałąź drzewa oliwnego jest uważany za symbol Wielkanocy). Ten rok będzie dość dziwny, ponieważ nie możemy wspólnie świętować. Mimo to, aby iść z duchem czasu, wszyscy planują zawiesić gałązkę drzewa oliwnego nad drzwiami wejściowymi. W ten sposób możemy cieszyć się tradycją. Będziemy towarzyszyć naszym bliskim we wspólnym posiłku podczas rozmowy video! Organizujemy lekcje gotowania na WhatsAppie, aby wspólnie przygotowywać tradycyjne dania”.

Czy tegoroczna epidemia koronawirusa wpłynęła na twoje wielkanocne plany? Daj nam znać jak świętujesz nietypową, tegoroczną Wielkanoc oraz które wspaniałe tradycje planujesz obchodzić! Skontaktuj się z nami na Facebook'u, Twitterze, Instagramie lub napisz do nas na adres community@monese.com.


Melissa Content Writer
Share this article

Pracujemy nad tłumaczeniem